-
1 αθυμως
1) в отчаянии, подавленноἀ. διάγειν Xen., Isocr., или διακεῖσθαι Plut. — быть в унынии
2) неохотноἀ. πρὸς τὸ δεῖπνον ἔχειν Xen. — не думать о трапезе, не чувствовать голода;
οὐκ ἀ. πονεῖν Xen. — без ропота переносить тяготы -
2 αμφιδρυφης
2( в отчаянии) исцарапавший себя, нанесший себе раны(ἄλοχος Hom.)
πολλὰς Ἀργείων ἀμφιδρυφέας θεῖναι Her. — повергнуть в скорбь многих аргивянок -
3 δακνω
(fut. δήξομαι, aor. 2 ἔδᾰκον - 3 л. sing. эп. δάκε, Anth. δέδακε, pf. δέδηχα; pass.: fut. δηχθήσομαι, aor. ἐδήχθην, pf. δέδηγμαι)1) кусать Hom., Plat., Arst., Plut.δακεῖν στόμα ἑαυτοῦ Soph. или δακεῖν ἑαυτόν Arph. — закусить губы, т.е. заставить себя молчать
2) грызть(στόμιον ὡς νεοζυγές πῶλος Aesch.)
3) колоть, жалить(μυῖα ἰσχανάᾳ δακέειν Hom.; δηχθῆναι ὑπὸ φαλαγγίων Arst.)
4) быть едким, разъедать(ὅ καπνὸς τὠφθαλμὼ δάκνει Arph.; τὸ κρόμμυον δάκνει τοὺς ὀφθαλμούς Arst.; φαρμάκῳ τῷ δάκνοντι χρῆσθαι Plut.)
5) больно уязвлять, мучить, терзать, тревожить(φρένας τινί Hom.; τινά Arph., Arst.)
ἔδακέ (με) λύπη Her. — я был огорчен;οὔ με τἄλγος τῶν παρελθόντων δάκνει Soph. — меня тревожат не воспоминания о прошлом;ἀκούσας ταῦτα ἐδήχθη Xen. — услышав это, он пришел в негодование;δάκνεσθαι ὑπό τινος Arph. и ἐπί τινι Xen., Plut. — быть раздраженным или огорченным чем-л., но ἐπὴ γυναιξὴ δάκνεσθαι Plut. быть без ума от женщин;δέδηγμαι τέν καρδίαν Arph. — я в отчаянии, но ποιεῖν (τινα) δακεῖν τέν καρδίαν погов. Arph. показать кому-л., где раки зимуют ( точнее сделать так, чтобы у кого-л. заскребло на сердце) -
4 θασσω
эп. θαάσσω (только praes. и impf.) сидеть, восседать(θρόνον Soph.; τρίποδα и τρίποδι ἐν χρυσέῳ, δάπεδον, ἄκραν, ἀμφὴ βωμόν, πρὸς βάθροις, ἐπ΄ ἀκταῖς Eur.; τὰς τυμβήρεις ἕδρας Arph.)
θ. δυστήνους ἕδρας Eur. — сидеть в немом отчаянии;στρατὸς θάσσει Eur. — войско расположилось, т.е. прибыло -
5 κοπτω
(fut. κόψω; эп. part. pf. 2 κεκοπώς; pass.: aor. 2 ἐκόπην, pf. κέκομμαι)1) ударять, бить(τινὰ ἀμφὴ κάρη χερσί, τινὰ παρήϊον Hom.)
; med. бить себя (в отчаянии)(κ. κεφαλήν Her.; στένει, κέκοπται, sc. ἄστυ Σούσων Aesch.)
2) med. ( с биением себя в грудь) горько оплакивать(τινα Arph., NT.; ἐπί τινα и ἐπί τινι NT.)
3) толкать, по(д)гонять(τόξῳ, sc. ἵππους, τινὰ μετάφρενον ἠδὲ καὴ ὤμους Hom.)
4) чеканить(νόμισμα Xen., Arst., Plut.)
5) ковать(δεσμούς Hom.)
6) стучать(ся)(τέν θύραν Arph.)
7) толочь, дробить, разбивать(τὰς πέτρας λίθοις Arst.; κόνις κοπτομένη Hes.)
8) расшибать9) ( о лошади) трясти, утомлять тряской(τὸν ἀναβάτην Xen.)
10) ранить, разить, поражать(ῥήμασι καὴ κοπίσιν Anth.; med. τὰ μέτωπα μαχαίρῃσι Her.)
11) ( о змее) кусать(τινὰ κατὰ στῆθος Her.)
12) бить клювом, клевать(ὅ κίρκος ἕλκη ποιεῖ κόπτων Arst.; ἀετοὴ κόπτουσι τὰ ὁμόφυλα καὴ φονεύουσι Plut.)
13) ( о рыбах) ловить ртом, клевать(κοπτόντων τῶν ἰχθυδίων Arst.)
14) ловить добычу, охотиться(ὅ ἁλιάετος καὴ τὰ λιμναῖα κόπτει Arst.)
15) убивать, умерщвлять(ἄνδρα Aesch.; ἱκτῆρας ξένους Eur.)
16) убивать на мясо, зарезывать(ὗν Hom.; βοῦς καὴ ὄνους Xen.)
17) отсекать, отрубать, срезывать(χεῖρας καὴ πόδας, κεφαλέν ἀπὸ δειρῆς Hom.; κλάδους δένδρων NT.; κύπερος κεκομμένος Her.)
18) разорять, опустошать(χώραν Xen., Plut.)
19) наносить пробоины, повреждать(τὰς ναῦς Plut.)
φρενῶν κεκομμένος Aesch. — безумный20) мучить, донимать, утомлять(ἐρωτήμασιν ἀχαίροις Plut.)
21) волновать(θάλασσα κοπτομένη πνοιαῖς, перен. τὸν ὕπνον ἁ φροντὴς κόπτοισα Theocr.)
-
6 κτυπημα
- ατος τό стук, ударἐπιτίθεσθαι κάρᾳ κ. χειρός Eur. — (в отчаянии) бить себя рукой по голове;
κ. βροντῆς Sext. — удар грома -
7 περικακεω
-
8 σπαραγμος
ὅ тж. pl.1) разрывание, раздирание(χρωτός Eur.)
ἐξαλύσκειν Βακχῶν σπαραγμόν Eur. — убегать, чтобы не быть растерзанным вакханками;ὄνυχα τίθεσθαι σπαραγμοῖς Eur. — (в отчаянии) расцарапывать себе (лицо)2) судорога, спазм Aesch., Soph., Plut., Luc. -
9 συναπονοεομαι
-
10 σφιγγω
(fut. σφίγξω, aor. ἔσφιγξα; pass.: aor. ἐσφίγχθην, pf. ἔσφιγμαι)1) сжимать, (в отчаянии) ломать(χεῖρας Batr.)
2) сдавливать, зажимать(τι ἐν δακτύλοισι Anth.)
3) стягивать, прижимать(τέν τρίχα Anth.; ἐσφίγγετο πέπλος ζωστῆρι Theocr.)
4) перевязывать(τὰ δράγματα Theocr.)
5) душить, удавливать(ἑαυτὸν ἐκ τοῦ τραχήλου Anth.)
6) делать сжатым, сокращать(τέν φράσιν Plut.)
7) задерживать(τὸν λόγον Plut.)
8) запирать(πύλας Anth.)
9) обматывать, накладывать(πέδην περὴ ποσσί τινι Anth.)
10) охватывать, замыкать, окружать, опоясывать(πάντα Plat.)
ὅ Ὠκεανὸς σφίγγει τέν οἰκουμένην Arst. — Океан окружает землю -
11 υπεραχθομαι
1) быть в полном отчаянии, тяжко скорбеть(τῇ Μιλήτου ἁλώσει Her.)
2) быть в страшном негодовании(τινι Soph.)
-
12 υπερπαθεω
-
13 απελπισία
απελπισιά η безнадёжность; отчаяние;βρίσκομαι σε απελπισία — быть в отчаянии;
καταλαμβάνομαι υπό απελπισίας — или πέφτω σε απελπισία — впадать в отчаяние
-
14 απελπισμένα
επίρρ. в отчаянии; с отчаянием -
15 απόγνωση
[-ις (-εως)] η отчаяние, безнадёжность;βρίσκομαι σε τέλεια απόγνωση — быть в полном отчаянии;
φέρω σε απόγνωση — приводить в отчаяние;
πέφτω σε απόγνωση — предаваться отчаянию, приходить, впадать в отчаяние
-
16 μαλλί(ον)
τό1) шерсть;μαλλί(ον) άπλυτο — немотая'шерсть;
2) πλ. волосы;ξέπλεκα (σγουρά) μαλλιά — растрёпанные (кудрявые) волосы;
3) ворсинка; волосок;§ χρωστάει τα μαλλιά της κεφαλής του — у него волос на голове не хватит (чтобы расплатиться);
έβγαλε η γλώσσα μου μαλλί(ον) — у меня уже язык устал (повторять одно и то же);
μαλλιά-κουβάρια — бедлам, кавардак;
γενήκανε μαλλιά-κουβάρια — они переругались, передрались;
πιαστήκανε μαλλιά με μαλλιά — или αρπάχτηκαν απ' τα μαλλιά — они вцепились друг другу в волосы, они подрались;
τραβώ τα μαλλιά μου — горько раскаиваться, рвать на себе волосы, быть в отчаянии;
ο πνιγμένος από τα μαλλιά του πιάνεται — посл, утопающий хватается за соломинку;
πήγε γιά μαλλί(ον) κι' έφυγε (καί βγήκε) κουρεμένος — посл, пошёл по шерсть, а вернулся стриженым
-
17 μαλλί(ον)
τό1) шерсть;μαλλί(ον) άπλυτο — немотая'шерсть;
2) πλ. волосы;ξέπλεκα (σγουρά) μαλλιά — растрёпанные (кудрявые) волосы;
3) ворсинка; волосок;§ χρωστάει τα μαλλιά της κεφαλής του — у него волос на голове не хватит (чтобы расплатиться);
έβγαλε η γλώσσα μου μαλλί(ον) — у меня уже язык устал (повторять одно и то же);
μαλλιά-κουβάρια — бедлам, кавардак;
γενήκανε μαλλιά-κουβάρια — они переругались, передрались;
πιαστήκανε μαλλιά με μαλλιά — или αρπάχτηκαν απ' τα μαλλιά — они вцепились друг другу в волосы, они подрались;
τραβώ τα μαλλιά μου — горько раскаиваться, рвать на себе волосы, быть в отчаянии;
ο πνιγμένος από τα μαλλιά του πιάνεται — посл, утопающий хватается за соломинку;
πήγε γιά μαλλί(ον) κι' έφυγε (καί βγήκε) κουρεμένος — посл, пошёл по шерсть, а вернулся стриженым
См. также в других словарях:
В ОТЧАЯНИИ ИЩУ СЬЮЗЕН — (Desperately Seeking Susan) США, 1985, 104 мин. Яппистская комедия. Роберта, скучающая молодая домохозяйка из Нью Джерси, которая замужем за предпринимателем Гэри, заинтересовывается любовными объявлениями в газете, возглашающими, что некий Джим… … Энциклопедия кино
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
АРКЕТТ Розанна — АРКЕТТ (Arquette) Розанна (р. 10 августа 1959, Нью Йорк), американская актриса. Происходит из актерской династии Аркеттов (дед Клифф, отец Льюис, младшая сестра Патриция, младший брат Алексис). Выступала с детства в театре, с 18 лет снималась на… … Энциклопедия кино
Усталая Смерть (фильм) — Усталая Смерть Der müde Tod Жанр притча … Википедия
Симпсоны (сезон 1) — Симпсоны (сезон 1) … Википедия
Мануэла (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мануэла. Мануэла Manuela … Википедия
Сказки барда Бидля — The Tales of Beedle the Bard … Википедия
Пацифик — (англ. pacific «мирный, миролюбивый», «примирительный») международный символ мира, разоружения, антивоенного движения. Этот знак (☮) был изначал … Википедия
Милк, Харви — Харви Милк Harvey Milk … Википедия
Список серий телесериала «Альф» — Ниже приведен список и описание эпизодов американского телевизионного сериала «Альф». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1986 года по 24 марта 1990 года и содержит 102 серии в 4 сезонах и один полнометражный фильм, рассказывающий о Альфе… … Википедия